Entretien entre le professeur Wu et ses élèves
Elèves : "Monsieur, avez-vous les notes ?"
Professeur Wu : "Euh ... Ne vous inquiétez pas pour les notes "
Sous-titres : Ne vous inquiétez pas, vous allez tous valider cette matière.
Excellence académique : au TOP !
Oyez oyez, suite des aventures de Lisette.
Après une balade en Chine en 2011, le sérieux s'impose.^^
En 2012, à Shanghai,
Autre ville, autre dimension : 23 Millions d'habitants !
Je suis partie étudier le chinois (si si), et un peu d'éco à Shanghai University of Economics and Finance.
N'hésitez pas à mettre des commentaires 
Avant c'était ça :
Après des semaines de doutes,, des entretiens plus moins réussis...
Mais maintenant c'est ça :
J'ai TROUVE !
Ce sera un cabinet de chasseur de tête à Shanghai, en temps que "Recruitment Analyst". Bon je ne sais pas encore ce que cela veut exactement dire mais bon... Je découvrirai en Juillet.
Aujourd'hui je prends l'avion pour Kunming 昆明.
C'est la capitale de la province du Yunnan 云南. C'est donc trois heures de vol pour : sortir un peu de la vie citadine, du bruit, de la pollution (ça c'est pas dit), des resto japonais, découvrir des fruits inconnus...
J'y retrouve Julien, mon ancien coloc qui travaille là bas.
Je compte y perfectionner mon chinois ^^ et apporter des provisions (ramenés directement du rayon "produits importés" de carrefour).
Je risque d'être un peu moins dispo
J'ai voulu tenter l'expérience.
Je ne le referais pas. Décevant par le goût, mais j'étais attiré par le concept.
Ce restaurant se situait dans un food court (endroit où se concentre différents types de cuisine : du hamburger frites, sushi, glaces, coréens...) où se trouvait également, des pizzas dites "Poutine" !
Le fait d'être roulé comme un wrap, signifie-t-il que la pizza est cuisinée à la russe ?
Merci à tous !
A da Marco, avec Arthur, Alice et Mathilde. J'ai passé une super journée, super soirée merci !
Merci pour vos petits mots sur facebook que je n'ai pas pu voir (mon porxy ne marche plus).
Bouteille de champagne !
Cela aurait s'appeler Avignon/Phnom Penh/Canton. En effet la pianiste, est française mais ses deux parents sont tous les deux chinois-cambodgiens.
Cette artiste, venue du conservatoire d'Avignon se produisait à l'Alliance Française.
Elle a interprété des classiques comme Chopin, Claude Debussy mais aussi une improvisation finale très impressionnante.
Rita (Maroc), Nella (Indonésie) et moi même avons bcp apprécié le spectacle. Je viens de remarquer la fille derrière qui se cache ^^
J'ai emménagé dans un appartement dans lequel il a trois climatiseurs réversibles.
Un sur les trois fonctionne correctement.
L'hiver étant passé (je ne crois pas trop dans la fonction"chauffage" de ce genre d'appareil) , je me suis tournée vers mon proprio pour trouver une solution au problème.
Question du propriétaire avant de venir : "Vous êtes sûr ? Vous avez mis dans piles dans la télécommande ?"
Je suis blonde mais quand même
Exhaspération force 1
Arrivée du propriétaire avec un réparateur*. Si seulement cela avait l'air viril...
2h30 de "je branche, je débranche, je change les piles de la télécommande" pour finalement partir sans rien avoir résolu.
* surêment une de ces connaissances lointaines qui a travaillé dans le secteur des panneaux solaires il y a dix ans
Exhaspération force 2
Pas nouvelles du prorio 2 jours après cet épisode.
Exhaspiration force 3
Vendredi à 11h , message du proprio. "Un réparateur viendra cet après midi". Mais ça alors, ça tombe bien je comptais restée enfermée toute l'après midi chez moi !!! pfff
Exhaspération force 4
Il est venu (ils sont payé à l'intervention et non à l'heure) 3h , il a démonté, a branché une bombe à gaz sur le ventilateur (wtf ?).
L'important retenons le, c'est que ça marche...
Joie force 1 
Enfin, c'est ce que je croyais. Jusqu'à ce que je m'apercoive qu'il manque une télécommande sur les trois. Chasse à la télécommande !
La suite au prochain épisode...
J'ai eu l'occasion d'avoir des professeurs chinois parlant anglais. Des fois ça se passe moyennement, d'autres fois très bien...
Certains cours restent gravés à jamais dans ma mémoire. Car certains professeurs parlent un anglais avec un très fort accent chinois. Ce qui m'a amené à dresser la liste suivante :
Ce que l'on entends -> Ce que l'on doit comprendre
Communist -> Company
Free ways -> Three way
Sup'er road -> Silk Road
Baby-> Maybe
Clouds->Clown
thrilling->feeling
Centrale->Scandale
...
Sur le coup, on tends l'oreille et on ne peut s'empêcher de sourire !
Il s'agit d'un mélange du chinois et de l'anglais.
Chinese + English = Engrish (parfois)
Les traductions sont parfois un peu hasardeuses ! Quelques exemples en image :
La dernière étant la plus commune !
Je finirais par dire : "I can't back to Japan, I leave it to your intention". Phrase écrite par une japonaise présente à la soirée
Merci à angèle, les corrections apportées donnent plus de sens à mon propos.
L'amitié est une valeur ...qui me fait pousser des ailes !
Direction : Kunming !
Allez hop, je n'ai pas encore pris mes billets mais cette fois je compte m'y rendre avant le 15 juin. Quand cette histoire de visa de mon ami Julien sera éclaircie, je franchirai le pas et prendrai l'avion !
Qu'est ce qu'on ne fait pas pour ces amis ? Soirées de folie à perspective !
Une de mes copines coréenne ayant perdu son passeport, j'ai du reporter ce voyage à une autre période.
Tant pis se sera pour une autre fois...
Le duel présidentiel, n'a pas passionné les foules en chine...
Quelques petits extraits comme celui çi dans les télé des bus : ici
Sur internet on trouve un site consacré à la campagne.
Comme dirai le China daily "cela ne changera en rien nos rapports avec la france". La Chine étant un des premiers déplacement à l'étranger prévu par Hollande, avait il assuré, post élection.
Pour ma part, je remercie les journaux allemands qui ont mis en ligne les résultats avant 3 heures du matin (20h pour vous). C'est grâce à eux que j'ai appris la nouvelle.
Ayant opté au début de mon apprentissage du chinois pour un nom plutôt ressemblant à celui d'élise, j'ai décidé d'en changer.
Désormais, appelez moi Bao Mi Hua 爆米花.
Ce qui veut dire Popcorn. Je tiens cela de mes anciens colocataires.
Après avoir constaté que les chinois avaient des noms parfois anglais ridicules : Sunny, Pearl, Winnie, Juice, Miss Tree et j'en passe et des meilleurs.
J'ai voulu faire la même chose. Remarquez je suis blonde, et quand je m'énerve je deviens toute rouge : Popcorn !
Une fois de plus une copine coréenne (nous l'appellerons Marie, car jusqu'alors je n'arrive pas à prononcer son nom coréen), m'a trouvé un bon plan. Des tickets gratuits pour aller voir l'orchestre philharmonique de Shanghai.
Un aperçu des alentours
Et surtout de la salle de concert, extérieur :
Intérieur :
Autant dire que c'est très beau.
Très impressionnant. L'orchestre a revisité un classique chinois en première partie. En deuxième partie, Tchaikovsky.
Je suis restée scotchée sur mon siège du début à la fin !
Hainan, c'est un peu la Corse chinoise...
Ou Miami pour ses plages disent les chinois.
Ca tombe bien j'y vais dans deux semaines !
Cette île se situe au Sud de la Chine
Quoiqu'il en soit, pour changer de l'air pollué de Shanghai, deux copines coréennes et moi même avons acheté nos billets d'avions pour Hainan.
Pas mal de chinois y partent en Lune de miel, j'ai entendu dire. Il faut trois heures d'avion pour s'y rendre de Shanghai. Nous planifions d'y rester quatre jours.
Là bas nous sera accueilli par un ami d'ami...
Tout un programme !
Je suis donc scolarisé à L'Université de Finance de Shanghai.
Cette semaine ont eu lieu des examens qui comptent pour 30% de la note finale.
Avec mon amie Alice nous étions partie pour célébrer la fin des examens dignement comme tout étudiant.
Cependant, la soirée pris une toute autre tournure.
Accompagnées de deux amies de mon coloc, nous prîmes un taxi. Qui se perdit en route vers la boite de nuit.
Une ancienne adresse, nous voilà paumés sous la pluie dans l'ouest de Shanghai.
45 minutes pour parvenir à trouver un taxi sous la pluie
Orelsan le dit beaucoup mieux que moi,
Derniers Commentaires